I suggest trying one of the driver2 versions to see if you have any better success. Otherwise, there have been various reports of issues with newer SANE versions. Perhaps a distribution update or filing a bug report there will generate something useful.