samsungmfp-sane-fix-multiarch is part of the main scanner package with 4.00.39, so no longer needs to be installed as a separate package (unless using the older driver files).
There is an unidentified problem with some recent qt4 library that conflicts with the qt4 configurator. I haven't been able to pin it down, because it only seems to affect a few people and I can't reproduce it. But many other qt4 programs have had similar issues with recent qt4 libraries, so I'm pretty sure it is a qt4 issue and not the configurator. For now, just use the qt3 version and you can try the qt4 version later to see if it works.
I'm not sure about the file save location issue. Maybe you should just use another scanner interface such as simplescan or xsane?
There is an unidentified problem with some recent qt4 library that conflicts with the qt4 configurator. I haven't been able to pin it down, because it only seems to affect a few people and I can't reproduce it. But many other qt4 programs have had similar issues with recent qt4 libraries, so I'm pretty sure it is a qt4 issue and not the configurator. For now, just use the qt3 version and you can try the qt4 version later to see if it works.
I'm not sure about the file save location issue. Maybe you should just use another scanner interface such as simplescan or xsane?